Keine exakte Übersetzung gefunden für فنان حسابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فنان حسابي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 30 Source : Chambre des Métiers de Slovénie - données propres, 2004. www.ozs.si
    المصدر: غرفة الفنون السلوفينية، حساباتها الخاصة، 2004. www.ozs.si.
  • En outre, l'UNOPS ne bénéficiait pas des services d'un comité d'audit professionnel et indépendant.
    ولا تتوافر للمكتب أيضا خدمات لجنة فنية ومستقلة لمراجعة الحسابات.
  • L'art de la guerre m'échappe, mais l'arithmétique donne l'avantage au nombre.
    ،أغفل عن فنون الحرب لكن قواعد الحساب تعطي الامتياز للكم
  • c) Lorsqu'il soumet les comptes biennaux susmentionnés au Conseil d'administration, le Directeur exécutif présente ses commentaires sur les observations de fond des vérificateurs et sur la suite qui y a été donnée.
    (ج) يعلق المدير التنفيذي، لدى تقديم الحسابات التي تقدم كل سنتين المشار إليها أعلاه إلى المجلس التنفيذي، على الملاحظات الفنية لمراجعي الحسابات وعلى متابعتها.
  • Ses activités de fond comprennent les travaux d'analyse, de gestion et de calcul requis pour l'exécution des tâches énumérées ci-après.
    وتتضمن أنشطة القسم الفنية العمليات التحليلية والإدارية والحسابية اللازمة لأداء المهام المحددة المذكورة أدناه.
  • Le poste est vacant par suite du départ en retraite du précédent titulaire, les auditeurs résidents professionnels ayant assuré les fonctions correspondantes.
    وأصبحت الوظيفة شاغرة بسبب تقاعد شاغلها السابق، وبعدئذ قام مراجعو الحسابات المقيمون الفنيون بأداء واجباتها.
  • À ce poste, M. Muwanga a assuré la direction technique des audits, le secrétariat et le contrôle des affaires fiscales de diverses sociétés, dont la Investment Trade and Management Corporation (I.T.M.
    قدم التوجيه الفني في مجال مراجعة الحسابات وسكرتارية الشركات وشؤون الضرائب في الشركات.
  • En outre, ces principes directeurs demandent aux représentants du HCR de promouvoir l'inclusion de postes au niveau du recrutement en ouvrant un poste P-2 pour six postes d'administrateurs internationaux (à l'exclusion des postes d'administrateurs auxiliaires).
    وعلاوة على ذلك، تناشد هذه المبادئ ممثلي المفوضية أن يشجعوا إدراج وظائف على المستوى الابتدائي بالعمل على إنشاء وظيفة من الدرجة ف-2 لكل ست وظائف فنية دولية (دون حساب الوظائف الفنية للمبتدئين).
  • En tant qu'employeur, elle assure l'égalité des chances pour tous et emploie un corps de plus de 700 spécialistes de la vérification des comptes recrutés dans divers domaines et dont la formation à l'audit et à la comptabilité est assurée grâce à un programme de formation rigoureux.
    وتتيح المؤسسة العليا في باكستان تكافؤ الفرص في التوظيف، ولديها موظفون أساسيون يزيد عددهم على 700 موظف فني في مجال مراجعة الحسابات يُعيَّنون من ميادين شتى ويخضعون لبرنامج تدريب صارم يؤهلهم لكي يصبحوا موظفين فنيين مختصين في المراجعة والحسابات.
  • Au fil du temps, l'ISC a acquis des connaissances spécialisées dans le domaine de la vérification des comptes conformément aux normes acceptées sur le plan international en matière d'audit et aux meilleures pratiques internationales, telles qu'adoptées par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.
    وعلى مر السنين، تكونت لدى المنظمة خبرة فنية في مراجعة الحسابات طبقا للمعايير المقبولة دوليا ولأفضل الممارسات الدولية حسبما اعتمدتها المنظمة الدولية للمؤسسات العليا للحسابات في القطاع العام.